Dear valued customers and partners,
As we address you today, our thoughts are with all of those who have been personally impacted by COVID-19 and to those who are helping to safeguard our communities and assist in their recovery.
The global spread of the Corona virus presents us all with unprecedented challenges.
In these extraordinary and unpredictable times, the Mühlbauer Group’s main priority is it to support its customers around the world while protecting all of our employees, partners, clients and associates.
The impact of the Corona virus to businesses and to communities is still unpredictable.
Always keeping in mind the health of our employees, customers and business partners, we make every effort to maintain our business operations and, most important, that of our customers.
All our international plants and offices are operational; Mühlbauer’s high degree of vertical integration enables us to support you with our fullest commitment. Our teams all around the world do everything possible to support our partners and clients in these challenging times.
We closely monitor the situation on a day-to-day basis, and adapt our operations accordingly. To serve the needs of all of our clients, we will take all necessary actions to keep our supply chains intact and our production processes fully functional.
“Being an entrepreneur means taking responsibilities!”
This general principle has guided Mühlbauer through almost 40 years of company history – and at the moment it has more meaning than ever!
We are convinced that as reliable and supportive partners we will master this challenging times together. We will constantly be available for you – via phone calls, video conferencing and emails. Please do not hesitate to address any needs and concerns you may have.
Thank you for your continued trust in the Mühlbauer Group.
We wish you and your families all the best! Please take care to stay safe and healthy!
Sincerely,
Sehr geehrte Kunden und Partner,
in den turbulenten Tagen, die wir derzeit durchleben, sind unsere Gedanken bei all den Menschen, die persönlich von COVID-19 betroffen sind, sowie bei denen, die ihren Beitrag zum Schutz und zur Versorgung unserer Gesellschaft leisten.
Die weltweite Verbreitung des Coronavirus stellt uns alle vor beispiellose Herausforderungen.
In diesen außergewöhnlichen und unberechenbaren Zeiten ist es die oberste Priorität der Mühlbauer-Gruppe, ihre Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen und gleichzeitig ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden zu schützen.
Die Auswirkungen des Corona-Virus auf Unternehmen und die Gesellschaft sind nach wie vor nicht vorhersehbar.
Wir haben die Gesundheit unserer Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner stets im Blick, und tun alles dafür, unsere Geschäftstätigkeit, vor allem aber auch die unserer Kunden, aufrechtzuerhalten.
Alle unsere internationalen Werke und Büros sind in Betrieb; Mühlbauers hoher Grad an vertikaler Integration ermöglicht es uns, Sie mit vollem Engagement zu unterstützen. Unsere Teams auf der ganzen Welt tun alles, um unsere Partner und Kunden in diesen herausfordernden Zeiten zu unterstützen.
Wir beobachten die aktuelle Situation jeden Tag genau und passen unsere Abläufe entsprechend an. Um den Bedürfnissen all unserer Kunden gerecht zu werden, ergreifen wir alle erforderlichen Maßnahmen, um unsere Lieferketten intakt und unsere Produktionsprozesse voll funktionsfähig zu halten.
„Unternehmer sein heißt, Verantwortung zu übernehmen!“
Dieser Grundsatz hat uns durch fast 40 Jahre Unternehmensgeschichte geleitet –
und er hat heute mehr Bedeutung denn je!
Wir sind überzeugt, dass wir als verlässliche und unterstützende Partner diese Herausforderung gemeinsam meistern werden. Wir sind stets für Sie erreichbar – per Telefon, Videokonferenz und E-Mails. Bitte zögern Sie nicht, mit uns über Ihre Anliegen zu sprechen.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Mühlbauer Group.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Gute! Bitte bleiben Sie gesund!
Mit freundlichen Grüßen,
This newsletter is a free service of Mühlbauer GmbH & Co. KG
Josef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding, Germany
Commercial Register Regensburg, HRA #: 9073
General Partner: Mühlbauer Verwaltungs GmbH
Josef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding, Germany
Commercial Register Regensburg, HRB #: 14420
Management board: Hubert Forster, Thomas Betz
Phone +49 9461 952-0 | Fax +49 9461-952-1101 | E-mail: info@muehlbauer.de
VAT #: DE811156881
Member of Mühlbauer Group
President: Josef Mühlbauer
